3. fejezet
Jóval később szólalt meg.
- Érdekes. Nagyon jól meg tudod játszani, hogy alszol. Először fel sem tűnt, hogy olyan gondolataid vannak, amik valódiak, nem pedig az álmodról szólt. Miközben az összes gondolatod között próbáltam ráakadni arra, hogy vajon mi lehet a te különlegességed. Aztán feltűnt, ahogy azon kattogsz, hogy vajon rájöttem-e, hogy ébren vagy.
- A régebbi gondolataimban is tudsz kutakodni? – kérdeztem. – Egy az egyben…
- Az egész fejedbe mászok bele. Az emlékeidet is kisajátíthatom, ha úgy akarom. De ne aggódj, nem fogom. Amíg aludtál, még elfogadhatónak véltem, de így már nem.
- Érdekes. Nagyon jól meg tudod játszani, hogy alszol. Először fel sem tűnt, hogy olyan gondolataid vannak, amik valódiak, nem pedig az álmodról szólt. Miközben az összes gondolatod között próbáltam ráakadni arra, hogy vajon mi lehet a te különlegességed. Aztán feltűnt, ahogy azon kattogsz, hogy vajon rájöttem-e, hogy ébren vagy.
- A régebbi gondolataimban is tudsz kutakodni? – kérdeztem. – Egy az egyben…
- Az egész fejedbe mászok bele. Az emlékeidet is kisajátíthatom, ha úgy akarom. De ne aggódj, nem fogom. Amíg aludtál, még elfogadhatónak véltem, de így már nem.
Bólogattam. Kinyitottam a szemem és lassan
felültem. Meglepett, hogy sötét van. Valahonnan az ablak felől sárgás fény
jött.
- Szia – mosolyogtam bágyadtan. – Éhes vagyok – közöltem, miközben gyomromra szorítottam a kezem. James bólintott és felpattant. Én is fel szerettem volna kelni, azonban rászólt.
- Nem! Nem kelhetsz fel! – dörrent rám. Kissé megszeppenve bólintottam: hátamat a hatalmas párnának vetettem és hátrahajtottam a fejem. A fehér plafont bámultam.
- Anya tudja, hogy itt vagyok?
- Szia – mosolyogtam bágyadtan. – Éhes vagyok – közöltem, miközben gyomromra szorítottam a kezem. James bólintott és felpattant. Én is fel szerettem volna kelni, azonban rászólt.
- Nem! Nem kelhetsz fel! – dörrent rám. Kissé megszeppenve bólintottam: hátamat a hatalmas párnának vetettem és hátrahajtottam a fejem. A fehér plafont bámultam.
- Anya tudja, hogy itt vagyok?
- Tudja. Apa azt mondta rosszul lettél és nem
engedett haza. Elaludtál a kanapénkon, ezért anyukád megengedte, hogy itt
aludj. Viszont eléggé durván megfenyegetett, hogy ha valami rosszat csinálok…
- Ó, inkább ne is folytasd! – egyből fülig pirultam. Az asztalra pillantottam: ott volt a telefonom és egy idegen telefonja, egy doboz cigaretta. – Te idebent szoktál cigizni? Apukád orvos… nem szokott piszkálni emiatt? – kérdeztem halkan.
- Ó, inkább ne is folytasd! – egyből fülig pirultam. Az asztalra pillantottam: ott volt a telefonom és egy idegen telefonja, egy doboz cigaretta. – Te idebent szoktál cigizni? Apukád orvos… nem szokott piszkálni emiatt? – kérdeztem halkan.
- Nem. Ő is cigizik, így nem zavarja – vonta meg a
vállát. – Ugye szereted a sonkás szendvicset? – kérdezte, mire bólintottam.
- Kérhetek egy kávét is? – kérdeztem. James felnézett rám a félhomályban.
- Hajnali egykor? – kérdezett vissza. A telefonomra pillantottam:
- Csak fél egy – közöltem vigyorogva. A fiú csak a fejét rázta, amiért belekötöttem. A fekete márványlapokra bámultam, miközben James már a kávémmal bíbelődött. – Biztos ne segítsek? – érdeklődtem, kihúzva magamat, hogy jobban lássam, mivel szenved. Alig láttam a sötét miatt.
- Kérhetek egy kávét is? – kérdeztem. James felnézett rám a félhomályban.
- Hajnali egykor? – kérdezett vissza. A telefonomra pillantottam:
- Csak fél egy – közöltem vigyorogva. A fiú csak a fejét rázta, amiért belekötöttem. A fekete márványlapokra bámultam, miközben James már a kávémmal bíbelődött. – Biztos ne segítsek? – érdeklődtem, kihúzva magamat, hogy jobban lássam, mivel szenved. Alig láttam a sötét miatt.
- Mindjárt kész, ne aggódj már – mondta, mire a
mikró búgása leállt és csilingelve jelezte, hogy lejárt az időzítő. – Látod,
nem kell türelmetlenkedni.
- Jól van, na… lassan lyukas lesz a gyomrom – mondtam keresztbe font karokkal, durcás ötéves módjára. James egy tálcát egyensúlyozott egy kezében, míg másikban egy bögrét. – Édesen szeretem, kevés tejjel – mondtam. James rám nézett és elmosolyodott.
- Tudok róla – kacsintott rám.
- Fel sem tűnik, hogy a fejemben mászkálsz! – mordultam fel, miközben mohón a szendvicsembe haraptam. Kevés vajat éreztem meg, aztán sonkát és sajtot és némi friss és roppanós uborkát. Mennyei volt és akaratom ellenére is felnyögtem. A fiú elmosolyodott.
- Jól van, na… lassan lyukas lesz a gyomrom – mondtam keresztbe font karokkal, durcás ötéves módjára. James egy tálcát egyensúlyozott egy kezében, míg másikban egy bögrét. – Édesen szeretem, kevés tejjel – mondtam. James rám nézett és elmosolyodott.
- Tudok róla – kacsintott rám.
- Fel sem tűnik, hogy a fejemben mászkálsz! – mordultam fel, miközben mohón a szendvicsembe haraptam. Kevés vajat éreztem meg, aztán sonkát és sajtot és némi friss és roppanós uborkát. Mennyei volt és akaratom ellenére is felnyögtem. A fiú elmosolyodott.
- Örülök, hogy ízlik – jegyezte meg halkan,
miközben a cigis doboza után nyúlt. Rágyújtott és némán pöfékelt.
- Nagyon finom. Köszönöm. Milyen, amikor a fejemben mászkálsz? – faggattam.
- Semmilyen, szimplán tudom, hogy mit gondolsz. Van, amikor lassan csepegnek az információk, akkor szinte lehetetlen megérezni, hogy mit csinálok. Azonban, ha egyszerre többet akarok megtudni, akkor elég erős hatást gyakorlok másokra – mondta, s hirtelen erősen sípolni kezdett a fülem.
- Nagyon finom. Köszönöm. Milyen, amikor a fejemben mászkálsz? – faggattam.
- Semmilyen, szimplán tudom, hogy mit gondolsz. Van, amikor lassan csepegnek az információk, akkor szinte lehetetlen megérezni, hogy mit csinálok. Azonban, ha egyszerre többet akarok megtudni, akkor elég erős hatást gyakorlok másokra – mondta, s hirtelen erősen sípolni kezdett a fülem.
A szendvicset igyekeztem lassan és kimért
mozdulatokkal letenni. De egyszerűen az őrületbe kergetett az a zaj.
- Könyörgöm, hagyd abba – szisszentem fel. – Elég! – csaptam az asztalra. A kávém lötyögni kezdett és kifröccsent az üvegasztalra. James nem állt meg. Egyik kezemet a fülemre tapasztottam, míg a másikkal az asztalon heverő újság után nyúltam, majd hozzávágtam.
- Könyörgöm, hagyd abba – szisszentem fel. – Elég! – csaptam az asztalra. A kávém lötyögni kezdett és kifröccsent az üvegasztalra. James nem állt meg. Egyik kezemet a fülemre tapasztottam, míg a másikkal az asztalon heverő újság után nyúltam, majd hozzávágtam.
A dolog kellően meglepte, így kizökkentettem őt és
a kín egyszeriben megszűnt.
- Ez csúnya volt! – közöltem dühösen.
- Kíváncsi voltam, hogy képes vagy-e megállítani – mondta teljesen nyugodtan – Sajnálom – szabadkozott eléggé szűkszavúan.
- Ez csúnya volt! – közöltem dühösen.
- Kíváncsi voltam, hogy képes vagy-e megállítani – mondta teljesen nyugodtan – Sajnálom – szabadkozott eléggé szűkszavúan.
Beleittam a kávémba és dühösen méregettem.
- Többen is vannak?
- Hm?
- Többen is vannak, mint én? Gondolom, nem én vagyok az első „különleges”, akit felhozol ide – firtattam a dolgot, miközben a kávésbögrém peremén járattam az ujjam. Szándékosan nem néztem a szemébe. Most tudatosul bennem, hogy egy lány vagyok, akit felhozott a csiricsáré lakásába és az apja sincs itt.
- Többen is vannak?
- Hm?
- Többen is vannak, mint én? Gondolom, nem én vagyok az első „különleges”, akit felhozol ide – firtattam a dolgot, miközben a kávésbögrém peremén járattam az ujjam. Szándékosan nem néztem a szemébe. Most tudatosul bennem, hogy egy lány vagyok, akit felhozott a csiricsáré lakásába és az apja sincs itt.
- A hatodik vagy – mondta. - De ismerek még rajtad
kívül másokat is. Egy iskolába járok velük. Melyik suliba jársz? – kérdezte, miközben
kifújta a füstöt.
- Az egyikbe… - válaszoltam gorombán. Értetlen fejet vágott:
- Most mi van? – adott hangot értetlenkedésének. Beleittam a kávémba és otthonos meleg érzés töltött el. Olyan volt, mint amit otthon szoktam inni, amikor hulla fáradt vagyok. – Ki kellett próbálnom. Mindenkin kipróbáltam eddig… egyikük sem sértődött meg.
- Talán, mert nem lányok voltak – motyogtam. James elvigyorodott:
- Az egyikbe… - válaszoltam gorombán. Értetlen fejet vágott:
- Most mi van? – adott hangot értetlenkedésének. Beleittam a kávémba és otthonos meleg érzés töltött el. Olyan volt, mint amit otthon szoktam inni, amikor hulla fáradt vagyok. – Ki kellett próbálnom. Mindenkin kipróbáltam eddig… egyikük sem sértődött meg.
- Talán, mert nem lányok voltak – motyogtam. James elvigyorodott:
- Tehát itt van elásva a csont! – nevetett fel
hangosan. Az egyik ajtó felé pillantottam, ami felől még napközben jött be. –
Nem tudom honnan jöttél rá, de tényleg te vagy az első lány idefent… emiatt nem
kell stresszelned! – nevetett fel lazán. – Nem fogom… rád vetni magamat meg
hasonlók! Nem kell aggódnod – villantott rám egy meleg, biztató mosolyt. - Egész
nap csak kétszer értem hozzád, amikor kis híján úgy beverted a fejed, hogy
belehalj! Nem kell tőlem tartanod – közölte szárazon.
Hálás voltam a félhomálynak, hogy nem látszott a
rákvörös arcom. Nem néztem rá.
- Ez biztató – szólaltam meg végül. – De nem függ össze a kettő. Azért nem érzem fairnek a dolgot, mivel semmi, de komolyan semmi indokod nem volt arra, hogy bánts. De te mégis megtetted. Ha később ne, adj, isten megint csak bántani akarsz, akkor akár a rólam megtudott személyes információval is bánthatsz! Ezt el akarom kerülni – foglaltam össze röviden a legutolsó pofára esésemet, amikor megnyíltam valakinek: azaz Mattnek, az osztálytársamnak.
- Ez biztató – szólaltam meg végül. – De nem függ össze a kettő. Azért nem érzem fairnek a dolgot, mivel semmi, de komolyan semmi indokod nem volt arra, hogy bánts. De te mégis megtetted. Ha később ne, adj, isten megint csak bántani akarsz, akkor akár a rólam megtudott személyes információval is bánthatsz! Ezt el akarom kerülni – foglaltam össze röviden a legutolsó pofára esésemet, amikor megnyíltam valakinek: azaz Mattnek, az osztálytársamnak.
James egyik oldalról a másikra billentette fejét és
vesébe látó tekintettel meredt rám. Egyből tudtam, hogy tudja.
- Már késő, igaz? – kérdeztem lemondó hangon. James oldalra pillantott, majd vissza rám.
- Még nem tudom, hogy most épp kire gondolsz – húzta össze a szemét. – De tiszteletben tartom, hogy nem akarod, hogy megtudjam. Majd, ha szeretnéd, elmondod idővel.
- Ezek után tartani fogjuk a kapcsolatot? – kérdeztem megjátszott hitetlenséggel.
- Már késő, igaz? – kérdeztem lemondó hangon. James oldalra pillantott, majd vissza rám.
- Még nem tudom, hogy most épp kire gondolsz – húzta össze a szemét. – De tiszteletben tartom, hogy nem akarod, hogy megtudjam. Majd, ha szeretnéd, elmondod idővel.
- Ezek után tartani fogjuk a kapcsolatot? – kérdeztem megjátszott hitetlenséggel.
- A rosszullétek még egy ideig kínozni fognak.
Figyelnem kell rád, hogy ne legyen semmi bajod. Ez amolyan különleges
szövetség: mindegyikükkel tartom a kapcsolatot.
- Mi van, ha én nem? – kérdezem halkan. Halk, morajló zümmögés töltötte be a teret, szinte észre sem vettem.
- Nem tudod megúszni – mondta a vállát megvonva. Erőltettem egy mosolyt az arcomra és felhörpintettem az utolsó korty kávémat is. Eztán áttértem a szendvicsem maradványára. James az órájára pillantott: - Jól érzed magad? – kérdezte, miközben előre dőlt.
- Jól – hazudtam. A fiú megkocogtatta az óráját.
- Sok idő telt el és jól vagy… lassan sajnos megint rosszul kell lenned! Mellesleg lesápadtál… és nem hiszem, hogy a téma miatt – vonta meg a vállát.
- Mi van, ha én nem? – kérdezem halkan. Halk, morajló zümmögés töltötte be a teret, szinte észre sem vettem.
- Nem tudod megúszni – mondta a vállát megvonva. Erőltettem egy mosolyt az arcomra és felhörpintettem az utolsó korty kávémat is. Eztán áttértem a szendvicsem maradványára. James az órájára pillantott: - Jól érzed magad? – kérdezte, miközben előre dőlt.
- Jól – hazudtam. A fiú megkocogtatta az óráját.
- Sok idő telt el és jól vagy… lassan sajnos megint rosszul kell lenned! Mellesleg lesápadtál… és nem hiszem, hogy a téma miatt – vonta meg a vállát.
- Szépen lassan rosszabb lesz – folytatta komoran.
– Adhatok rá valamit, amitől betompulsz. Elég erős fájdalomcsillapító.
- Nem – mondtam remegő hanggal. – Nem szeretem a gyógyszereket – motyogtam zavartan, miközben a fejemhez kaptam. A halántékom fájdalmasan lüktetett az ujjam alatt.
- Miért nem? – kérdezte érdeklődve, miközben felállt. Megvontam a vállam.
- Szerintem tudod… - motyogtam. – Az apád orvos, minden bizonnyal az összes bajodra tud minimum három gyógyszer nevét – mondtam a szememet lehunyva. James ellépett az asztal mellett és a kanapé mögé lépett.
- Nem – mondtam remegő hanggal. – Nem szeretem a gyógyszereket – motyogtam zavartan, miközben a fejemhez kaptam. A halántékom fájdalmasan lüktetett az ujjam alatt.
- Miért nem? – kérdezte érdeklődve, miközben felállt. Megvontam a vállam.
- Szerintem tudod… - motyogtam. – Az apád orvos, minden bizonnyal az összes bajodra tud minimum három gyógyszer nevét – mondtam a szememet lehunyva. James ellépett az asztal mellett és a kanapé mögé lépett.
- Igazad van – hagyta rám kissé rosszkedvűen. – A
halántékod? – kérdezte halkan. Bólogattam. Az ölembe eresztettem a kezem, s a
fiú puhán masszírozni kezdte a halántékom.
- Értesz hozzá? – kérdeztem, mire csak egy hümmögés volt a válasz. A kényeztetés ellazított és kitolta az időt, amikor elviselhetetlenül szenvedek a fájdalom miatt. – Elég… - suttogtam egy bő perccel később, mikor már az érintése is fájdalmasnak hatott.
- Már fáj? – kérdezte, mire csak bólintottam. Lehunytam a szemem, mert így jobbnak éreztem. – Kérsz inni? – Megráztam a fejem.
- Értesz hozzá? – kérdeztem, mire csak egy hümmögés volt a válasz. A kényeztetés ellazított és kitolta az időt, amikor elviselhetetlenül szenvedek a fájdalom miatt. – Elég… - suttogtam egy bő perccel később, mikor már az érintése is fájdalmasnak hatott.
- Már fáj? – kérdezte, mire csak bólintottam. Lehunytam a szemem, mert így jobbnak éreztem. – Kérsz inni? – Megráztam a fejem.
- Nyugalmat akarok – sziszegtem. – Azt akarom, hogy
vége legyen, hogy ez ne velem történjen! – emeltem meg a hangom. Kinyitottam a
szemem és farkasszemet néztem a fiúval.
- Csak a fájdalom miatt mondasz ilyeneket – mondta lágy hangon.
- Hol a telefonom? – kérdeztem lehunyt szemmel. Hallottam, ahogy James megmozdul:
- Nyújtsd ki a kezed – adta ki az utasítást, mire engedelmesen előre nyújtottam a karom. Pár pillanattal később éreztem az alakját és a sima tok felületét.
- Csak a fájdalom miatt mondasz ilyeneket – mondta lágy hangon.
- Hol a telefonom? – kérdeztem lehunyt szemmel. Hallottam, ahogy James megmozdul:
- Nyújtsd ki a kezed – adta ki az utasítást, mire engedelmesen előre nyújtottam a karom. Pár pillanattal később éreztem az alakját és a sima tok felületét.
- Köszönöm – köszöntem meg illedelmesen, s az
ölembe fektettem a kezem. Egyelőre nem voltam biztos mit tegyek, csupán egy
halvány gondolat fogalmazódott meg fejemben. – Szerintem felhívom anyut.
Beszélek vele, egyszerűbb, ha tisztázom vele a dolgokat – nyitottam ki a szemem
megint.
James feszültem túrt bele bordó tincseibe. Hirtelen
én is szívesen beletúrtam volna. Azonnal elszégyelltem magam és meg is ijedtem,
hogy mi van, ha épp a fejemben járkált. Azonban reakciójából úgy tűnt, hogy nem
szerzett róla tudomást. Idegesen járatta a lábát és bordó tincseit piszkálta.
- Jó, de nem most, késő van már. Ne ébreszd fel, hadd legyen még egy nyugodtabb éjszakája. – Hosszan bámultam felé, ahogy a kintről jövő fény féloldalasan esett rá. Teljesen elvesztem a gondolataimban. Mintha nagyon kicsi nyomást éreztem volna hátul a tarkómnál.
- Jó, de nem most, késő van már. Ne ébreszd fel, hadd legyen még egy nyugodtabb éjszakája. – Hosszan bámultam felé, ahogy a kintről jövő fény féloldalasan esett rá. Teljesen elvesztem a gondolataimban. Mintha nagyon kicsi nyomást éreztem volna hátul a tarkómnál.
- Most a fejemben járkálsz? – kérdeztem, miközben
ismét fókuszálni kezdtem James arcára és éles tekintettel pillantottam a fiúra.
- Honnan tudtad? – Eléggé meglepte a kérdésem. Vonásai értetlenek voltak, szeme kicsit összeszűkült. Lehunytam a szemem, mert a fájdalom élesen hasított a halántékomba. – Nem jó, hogy így szenvedsz. Biztos nem kérsz valamit?
- Nem… - nyögtem. Vettem egy mély lélegzetet, majd még párszor megismételtem. – Nem… jól vagyok. Amúgy éreztem – nyeltem egyet, hátha tompítja a halántékomat ostromló fájdalom. – A tarkómnál… nagyon apró nyomás… szinte alig észrevehető – morogtam. Élesen szívtam be a levegőt. – Te jó ég, ezt nem lehet elviselni! – csattantam fel és az asztalra vágtam az öklömet.
- Honnan tudtad? – Eléggé meglepte a kérdésem. Vonásai értetlenek voltak, szeme kicsit összeszűkült. Lehunytam a szemem, mert a fájdalom élesen hasított a halántékomba. – Nem jó, hogy így szenvedsz. Biztos nem kérsz valamit?
- Nem… - nyögtem. Vettem egy mély lélegzetet, majd még párszor megismételtem. – Nem… jól vagyok. Amúgy éreztem – nyeltem egyet, hátha tompítja a halántékomat ostromló fájdalom. – A tarkómnál… nagyon apró nyomás… szinte alig észrevehető – morogtam. Élesen szívtam be a levegőt. – Te jó ég, ezt nem lehet elviselni! – csattantam fel és az asztalra vágtam az öklömet.
Szinte meg sem éreztem.
- Nyugalom… nem sokára jobb lesz – mondta halkan.
- Ne hazudj. Mindketten tudjuk, hogy ez csak az eleje ennek az egésznek – nyöszörögtem, miközben lejjebb csúsztam a kanapén, hogy elfeküdhessek.
- Jól van, akkor nem szépítem a dolgot. Szenvedni fogsz, mint egy kutya – morogta. – De hozhatok egy ki morfiumot, csak szólnod kell.
- Nyugalom… nem sokára jobb lesz – mondta halkan.
- Ne hazudj. Mindketten tudjuk, hogy ez csak az eleje ennek az egésznek – nyöszörögtem, miközben lejjebb csúsztam a kanapén, hogy elfeküdhessek.
- Jól van, akkor nem szépítem a dolgot. Szenvedni fogsz, mint egy kutya – morogta. – De hozhatok egy ki morfiumot, csak szólnod kell.
- Amíg bírom, addig nem érdekel a dolog –
sziszegtem és a halántékomra szorítottam a kezem. A fejem lüktetett és minden
egyes hullám erősebb és erősebb volt.
- Akkor szenvedj! – sóhajtott fel. – Narancslevet? – kérdezte. Bólintottam.
- Kérek. Van itt valami erkély, vagy egy ablak, ahová kiülhetek. Friss levegőre van szükségem!
- Mindjárt. – Két pohárral tért vissza. Egyiket a kezembe adta. Megvárta, míg ráfogok a pohárra és csak utána eresztett el. – Gyere, segítek. – Jobb kezét felém nyújtotta, s én ráfogtam kezére.
- Akkor szenvedj! – sóhajtott fel. – Narancslevet? – kérdezte. Bólintottam.
- Kérek. Van itt valami erkély, vagy egy ablak, ahová kiülhetek. Friss levegőre van szükségem!
- Mindjárt. – Két pohárral tért vissza. Egyiket a kezembe adta. Megvárta, míg ráfogok a pohárra és csak utána eresztett el. – Gyere, segítek. – Jobb kezét felém nyújtotta, s én ráfogtam kezére.
Óvatosan felhúzott. Egyből meginogtam, viszont
James fel volt készülve erre: könyökömnél fogva tartott meg.
- Lassan! Tudod mit: idd meg azt – bökött a pohárra. -, aztán majd kimegyünk. – A pohárra emeltem tekintetem és kiittam a tartalmát. Alig emeltem el a számtól, már ki is vette a kezemből.
- Köszönöm – leheltem halkan. – Hálás vagyok.
- Lassan! Tudod mit: idd meg azt – bökött a pohárra. -, aztán majd kimegyünk. – A pohárra emeltem tekintetem és kiittam a tartalmát. Alig emeltem el a számtól, már ki is vette a kezemből.
- Köszönöm – leheltem halkan. – Hálás vagyok.
James csak bólintott.
- Tudsz magadtól jönni? – kérdezte. Aprót bólintottam, bár szemem sarkában elhomályosodott a kép én hittem benne, hogy képes vagyok egyedül kimenni egy erkélyre.
- Már hogy ne tudnék! – feleltem. James elindult én pedig követtem. Éreztem, hogy imbolyogva és kissé ferdén haladtam, de legalább haladtam.
- Tudsz magadtól jönni? – kérdezte. Aprót bólintottam, bár szemem sarkában elhomályosodott a kép én hittem benne, hogy képes vagyok egyedül kimenni egy erkélyre.
- Már hogy ne tudnék! – feleltem. James elindult én pedig követtem. Éreztem, hogy imbolyogva és kissé ferdén haladtam, de legalább haladtam.
James a konyhához ment és
elhúzta a függönyöket. Korábban fel sem tűnt, hogy ott nem csak üveg van, hanem
egy erkély. A fiú kinyitotta az ajtót és mélyen beszívta a friss, hűvös
levegőt. Ellépett az ajtótól és kinyitotta az ajtó melletti szekrényt. Párnákat
vett elő és azokkal lépett ki a hidegbe.
- Ülj le – mondta halkan. – Mindjárt kihozom a kabátodat és hozok egy papucsot is – hadarta majd eltűnt.
- Ülj le – mondta halkan. – Mindjárt kihozom a kabátodat és hozok egy papucsot is – hadarta majd eltűnt.
Amint beálltam az ajtóba
nekem rohant a hideg levegő. Egy pillanatra elfeledkeztem a fájdalmaimról. Mély
szaggatott levegőt vettem és kiléptem az erkélyre. Leroskadtam az egyik műanyag
székre és megrázkódtam a hideg miatt. James pillanatokon belül feltűnt a
kabátommal és egy papuccsal. A kezembe adta a kabátot, amibe egyből bebújtam, a
papucsot a lábam elé dobta, de nem volt rá szükségem.
Keresztbe fontam a
lábaimat és kabáttal betakartam. Amint elkezdtem felmelegedni, sokkal jobban
éreztem magam. De ezzel együtt a fájdalom is visszatért hatványozott
erősséggel.
- Jobb? – kérdezte, miközben meggyújtott egy szál cigit. Bólintottam, miközben fejemet hátradöntöttem. A csillagos eget kémleltem. Innen haloványan, de láttam a csillagokat. Az én ablakomból semmit sem lehet látni a sok fény miatt.
- Jobb? – kérdezte, miközben meggyújtott egy szál cigit. Bólintottam, miközben fejemet hátradöntöttem. A csillagos eget kémleltem. Innen haloványan, de láttam a csillagokat. Az én ablakomból semmit sem lehet látni a sok fény miatt.
- Irtó nagy mázlista vagy
– jegyeztem meg, miközben hangom elcsuklott a fájdalomtól.
- Igazán? – szólalt meg. Szemem sarkából láttam, hogy ő is felnéz. – Sose szoktam bámulni a csillagokat. Nincs sok értelme. Nagyon szenvedsz, igaz? – aggodalmas volt a hangja.
- Nagyon – válaszoltam. Még a szám mozgása is fájdalmat okozott. Olyan szinten, hogy könnycseppek gyűltek össze a szememben.
- Te jó ég, ugye nem fogsz sírni? – egyenesen kétségbeesetten csengett a hangja. Látszólag nem tudott mit kezdeni a helyzettel.
- Igazán? – szólalt meg. Szemem sarkából láttam, hogy ő is felnéz. – Sose szoktam bámulni a csillagokat. Nincs sok értelme. Nagyon szenvedsz, igaz? – aggodalmas volt a hangja.
- Nagyon – válaszoltam. Még a szám mozgása is fájdalmat okozott. Olyan szinten, hogy könnycseppek gyűltek össze a szememben.
- Te jó ég, ugye nem fogsz sírni? – egyenesen kétségbeesetten csengett a hangja. Látszólag nem tudott mit kezdeni a helyzettel.
- Nem tudom – hangom
elvékonyodott és már esély sem volt rá, hogy ne sírjam el magam.
- Tehát igen – nevetett fel kínjában. Beleszívott még egyet a cigarettába és a hamutartóba dobta. Felkelt és oda húzta a székemmel szembe az övét. – Nem fázol? – kérdezte.
- De jól esik – közöltem.
- Gyere ide – nyújtotta ki felém a karját.
- Tehát igen – nevetett fel kínjában. Beleszívott még egyet a cigarettába és a hamutartóba dobta. Felkelt és oda húzta a székemmel szembe az övét. – Nem fázol? – kérdezte.
- De jól esik – közöltem.
- Gyere ide – nyújtotta ki felém a karját.
Hitetlenkedve előre
hajtottam a fejem és zavartan pillantottam rá. Alig láttam az arcát, de inkább
komoly volt, minthogy szórakozott. Előre hajoltam és odamásztam hozzá. Karjával
átkarolt és magához szorított. Fejemet a mellkasára hajtottam, és ahogy a
levegőt vettem éreztem a dohány keserű szagát és parfümjének kellemes illatát.
A kettő keveredve egészen bódító volt. Bal kezével a bal felkaromat cirógatta.
A tű nyomához érve felszisszentem és egy könnycsepp folyt végig arcomon.
- Nagyon fáj? – Bólintottam.
– Sajnálom, nem akartam.
- Nem baj.
- Szólj, ha fázol, nem kellene megbetegedned – hümmögéssel válaszoltam. Szavai lassan jutottak el hozzám, túl erős volt a fájdalom, amit a mozgás okozott. Éreztem, ahogy a gravitációs erő lefelé húz, hogy a szemem elnehezedik. – Hallasz? – James finoman megrázott, de egyszerűen képtelen voltam megmozdulni, vagy reagálni. – Sora, hallod, amit mondok? – James előre dőlt. Éreztem, hogy az arcomat fogja, de mintha tűt szurkálnának a bőrömbe, ahol az ujjai hozzám értek.
- Sora, a fene egyen
meg! – morgolódott, miközben benyúlt a térdem alá, s felkelt velem. Itt már
végleg elvesztettem az eszméletem.
- Nem baj.
- Szólj, ha fázol, nem kellene megbetegedned – hümmögéssel válaszoltam. Szavai lassan jutottak el hozzám, túl erős volt a fájdalom, amit a mozgás okozott. Éreztem, ahogy a gravitációs erő lefelé húz, hogy a szemem elnehezedik. – Hallasz? – James finoman megrázott, de egyszerűen képtelen voltam megmozdulni, vagy reagálni. – Sora, hallod, amit mondok? – James előre dőlt. Éreztem, hogy az arcomat fogja, de mintha tűt szurkálnának a bőrömbe, ahol az ujjai hozzám értek.